C 22 июля по 2 августа заказы принимаются только онлайн.
Офис на Тверской работает с 10:00 до 18:00 только на выдачу готовых заказов.
Приносим извинения за доставленные неудобства.
Адрес
: ул. Тверская, д. 20/1с1, 2 этаж, офис 248 (схема проезда)
Часы работы офиса
: понедельник-пятница с 10:00 до 19:00
Позвонить / написать
: 8 495 225-22-26 (многоканальный)
8 925 225-22-26 (WhatsApp, Viber, Telegram)
info@amira24.ru
логотип Амира-Диалект

Перевод водительского удостоверения с/на хорватский

Переведем водительское удостоверение с хорватского языка за 810 руб. / страница. Стоимость перевода на хорватский — 950 руб. / страница. Срок — 1-2 рабочих дня.

Страница — 1 стандартная страница (1800 знаков, включая пробелы). Подсчет осуществляется по готовому переводу.

Процедура перевода водительского удостоверения с/на хорватский

С водительского удостоверения снимается копия на копировальном аппарате. Снимается копия как с лицевой стороны, так и с оборотной. Обе части располагаются на одном листе А4.

Полученная копия переводится с/на хорватский.
На лицевой стороне переводятся личные данные владельца:
— фамилия, имя и отчество;
— дата и место рождения;
— дата выдачи водительского удостоверения;
— срок действия водительского удостоверения;
— текущий адрес;
— разрешенные категории;
— номер водительского удостоверения и т.д.

На оборотной стороне переводятся:
— разрешенные категории на управление транспортным средством;
— расшифровка категорий;
— примечания и особые отметки.

Важный пункт — перевод фамилий, имен и отчеств. Фамилии, имена и отчества в переводе водительского удостоверения должны быть переведены правильно. Правильно — когда фамилии, имена и отчества во всех переводах / визах / миграционных картах переведены одинаково.

Если переводим водительские права с русского на хорватский язык — согласовываем перевод по загранпаспорту. Возможно, у заказчика будут ранее выполненные переводы личных документов — перевод ФИО можно взять оттуда.

Если перевод водительских прав выполняется с хорватского на русский — в этом случае в помощь возьмем написание ФИО по визе / миграционной карте. Уточним, нет ли ранее выполненных переводов личных документов с хорватского на русский язык.

Готовый перевод скрепляется с копией, перевод заверяется нотариально.
Теперь у Вас на руках нотариально заверенный перевод водительских прав с/на хорватский язык.

Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.

Офис открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.

Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».

Амира-Диалект

  4,5

Посмотреть или оставить отзыв можно на:
Яндекс.Картах откроется в новом окне
Гугл.Картах откроется в новом окне
2Gis откроется в новом окне

ООО «Амира-Диалект», ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18
Условия использования сайта

Напишите нам