Опыт работы ГлавнаяОпыт работы → Образцы переводов

Образцы переводов

Вполне вероятно, что Вы захотите получить представление о качестве нашей работы, прежде чем сделать свой первый заказ. Мы предоставляем Вам такую возможность. В этом разделе представлены отрывки из некоторых переводов разной степени сложности, выполненные нами за период существования компании. Поскольку принятая в нашей компании политика требует от нас соблюдения конфиденциальности в отношении существующих клиентов, мы изменили названия всех компаний и имена лиц, фигурирующих в представленных переводах.

Для удобства мы сгруппировали образцы переводов исходя из тематики в следующие разделы:

Образцы юридических переводов

Перевод с английского языка на русский язык
  1. Свидетельство о регистрации (Кипр)
  2. Устав закрытой акционерной компании (Кипр)
  3. Договор об оказании агентских и консультационных услуг по аренде
  4. Определения валютообменных сделок и валютных опционов 1998 г.
  5. Генеральное соглашение об определениях
Перевод с французского языка на русский язык
  1. Выписка из торгового реестра (Люксембург)
  2. Свидетельство о статусе налогового резидента
  3. Протокол дорожно-транспортного происшествия
Перевод с русского языка на английский язык
  1. Постановление о возбуждении уголовного дела
  2. Договор долевого участия
  3. Договор гарантии
  4. Свидетельство о перерегистрации открытой акционерной компании
  5. Устав общества с ограниченной ответственностью
Перевод с русского языка на чешский язык
  1. Возражение на исковое заявление

Образцы финансово-экономических переводов

Перевод с английского языка на русский язык
  1. Годовой отчет банка
  2. Примечания к финансовой отчетности
  3. Общая информация о банке
  4. Программа ежегодного форума по управлению финансовыми рисками
Перевод с русского языка на английский язык
  1. Годовой отчет банка
  2. Аудиторское заключение
Перевод с русского языка на французский язык
  1. Исследование рынка потребительского кредитования РФ

Образцы медицинских переводов

Перевод с английского языка на русский язык
  1. Сертификат о статусе производителя
  2. Отчет о клинических испытаниях лекарственного препарата
  3. Сертификат о надлежащей производственной практике
  4. Санитарно-гигиеническое свидетельство
Перевод с русского языка на английский язык
  1. Эпикриз
  2. Результаты анализа крови

Образцы технических переводов

Перевод с немецкого языка на русский язык
  1. Инструкция по эксплуатации печи-автоклава
  2. Спецификация автоматической упаковочной линии
  3. Описание асфальтовой арматуры
Перевод с английского языка на русский язык
  1. Рекламный материал по лакокрасочным изделиям компании Pittsburgh Paints

Образцы перевода личных документов

Перевод с английского языка на русский язык
  1. Свидетельство о рождении, выданное органами загс штата Нью-Йорк
  2. Свидетельство о заключении брака, выданное органами загс Великобритании
  3. Аттестат об окончании средней школы в Нигерии
Перевод с русского языка на английский язык
  1. Свидетельство об усыновлении
Перевод с русского языка на французский язык
  1. Приложение к диплому о высшем образовании
  2. Свидетельство о крещении
Перевод с русского языка на вьетнамский язык
  1. Приглашение на въезд в РФ
Перевод с русского языка на язык иврит
  1. Свидетельство о рождении

Образец форматирования и оформления перевода

  1. Оригинал сертификата иконы
  2. Перевод сертификата иконы

Ознакомьтесь с нашими ценами.

Мы всегда рады помочь Вам достичь своей цели!

9 причин выбрать «Амира-Диалект»

Все виды переводческих услуг

Амира-Диалект оказывает следующие услуги:
— письменный перевод (юридический, технический, медицинский);
— устный перевод (синхронный и последовательный);
— перевод сайта;
— нотариальный перевод и перевод личных документов;
— апостиль и легализация, истребование документов.

Внимательность к деталям

Разговор с вами мы начнем с выяснения требований принимающей стороны. Кто попросил у вас перевод? Что с легализацией? Что с заверением? Какие у них требования по оформлению?

Бесплатные консультации

Простой вопрос можно обсудить по телефону или через онлайн-консультанта на сайте. Что-то сложное и требующее времени на ответ — напишите нам по почте info@amira24.ru.

Мы подробно и в полной мере ответим вам. Если в процессе обсуждения нам потребуется помощь со стороны — мы все выясним и расскажем вам. И это бесплатно.

Опыт работы

«Амира-Диалект» работает с 1999 года. У нас огромный опыт работы, проверенные переводчики, дружественные нотариусы и большое желание помочь вам решить возникшую задачу.

Мы постоянно на связи

Электронная почта, многоканальный телефон, популярные мессенджеры (Viber, WhatsApp, Telegram), Skype, бесплатный звонок с сайта — мы всегда на связи.

Доступная стоимость

Мы предлагаем вам качественный перевод свидетельства по низкой цене. Мы не скрываем цены — вот наш прайс-лист. Там нет витиеватых выражений, мелкого шрифта и тайных сносок.

Удобство оформления заказа

Наши сотрудники работаю с утра до позднего вечера. Мы специально арендуем помещения офисы рядом с метро — 3-5 минут пешком от метро и вы у нас!
Нет времени приехать к нам в офис — оформите заказ удаленно.

Удобство оплаты

В России вы или за пределами страны, рублевая у вас карточка или валютная, наличные или оплата по банку — мы примем платеж быстро и оперативно. Онлайн-оплата, закрывающие бухгалтерские документы — без вопросов, сделаем!

Бонус

Мы сохраняем выполненные переводы. Вы можете обратиться к нам спустя длительный срок и получить перевод в электронном виде абсолютно бесплатно.

Пришлите документы — через 30 минут* сообщим срок и стоимость.
* при размещении заявки в рабочие часы
 
Многоканальный телефон
8 (495) 225-22-26
WhatsApp, Viber, Telegram
+7 (926) 264-68-44
Электронная почта
Skype
Мы в социальных сетях
Пожаловатьcя? Похвалить?
Адреса офисов, график работы

ООО «Амира-Диалект», ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18

Условия использования сайта

Рассчитать стоимость
8 (495) 225-22-26
info@amira24.ru
Адреса офисов