Переведем справку МВД о несудимости с литовского языка за 810 руб. / страница. Стоимость перевода на литовский — 950 руб. / страница.
Стоимость перевода указана за 1 стандартную страницу (1800 знаков, включая пробелы). На конечную стоимость перевода повлияет наличие / отсутствие апостиля, дополнительных штампов и печатей.
699 ₽ — нотариальное заверение перевода.
350 ₽ — заверение перевода штампом и печатью переводческого агентства.
Стоимость нотариального заверения или заверения печатью и штампом бюро переводов фиксированная. Количество страниц в документе не влияет на стоимость заверения.
Стандартный срок перевода — 1-2 рабочих дня. Возможность срочного исполнения согласовывается дополнительно.
Официальное название — справка о наличии (отсутствии) судимости и (или) факта уголовного преследования либо о прекращении уголовного преследования.
Сперва узнаем требования принимающей стороны по легализации справки МВД РФ — нужна легализация или нет. Если нужна, то подойдет упрощенная или полная консульская легализация. Не получив четкого ответа на этот вопрос, дальнейшие шаги (перевод с русского на литовский, нотариальное заверение готового перевода) теряют смысл.
Также поступаем и со справкой о несудимости, которую нужно перевести с литовского на русский. Проверяем, есть ли на справке апостиль, требуют в России легализацию или нет.
В Российской Федерации апостиль можно поставить только на российскую справку МВД о несудимости. Если речь идет о справке о несудимости на литовском языке — легализовать документ можно только в стране, которая выдала справку. В России это сделать нельзя.
На следующем этапе уточняем написание фамилии, имени и отчества по заграничному паспорту или по ранее выполненным переводам. Это касается перевода справки с русского на литовский.
И, наоборот, при переводе иностранной справки о несудимости с литовского на русский перевод фамилии, имени и отчества сверим с миграционной картой, визой или ранее выполненными переводами личных документов на русский язык.
Выходим на финишную прямую.
Перевод сшиваем со справкой МВД о несудимости.
Готовый документ заверяем нотариально.
В стоимость входит государственная пошлина 2500 руб. Срок — 5-7 рабочих дней.
ООО «Амира-Диалект»
ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18