Выданные в России свидетельства не имеют юридической силы за рубежом до тех пор, пока не будут легализованы. Исключение — страны, которые подписали с Россией двусторонние соглашения об отмене легализации.
Если свидетельство планируете использовать в стране, подписавшей Гаагскую конвенцию (список стран, подписавших Гаагскую конвенцию), то подойдет упрощенный способ легализации.
Компания «Амира-Диалект» оказывает профессиональное содействие в апостилировании свидетельств ЗАГС.
Нажмите на иконку, мессенджер запустится автоматически.
Подробнее об услуге
Апостилированное свидетельство ЗАГС — свидетельство, на котором стоит апостиль.
Апостиль — большой квадратный штамп (примеры и образцы апостилей), который ставится на само свидетельство и с этого момента свидетельство и апостиль становятся единым и неразрывным целым.
Апостиль на свидетельство ставит единственный и неповторимый орган — архив ЗАГС. Какого-то централизованного архива в России нет, поэтому за апостилем нужно обращаться в тот регион, где было выдано свидетельство. Родились в Москве — вам в архив ЗАГС Москвы, родились в Мурманске — вам в Мурманский архив ЗАГС и т.д.
Переводческие агентства, бюро переводов и юридические фирмы оказывают только организационно-курьерские услуги — сдают ваш документ в архив ЗАГС, оплачивают государственную пошлину, забирают апостилированное свидетельство.
В каких случаях стоит обращаться к нам?
Владелец документа может самостоятельно поставить апостиля на свидетельство в ариве ЗАГС. И даже не обязательно это делать самому. Можно попросить друга, коллегу, знакомого, родственника.
Однако не во всех случаях это легко реализуемо. Воспользоваться квалифицированной помощью нашей компании целесообразно в следующих ситуациях:
— место вашего проживания и нужный ЗАГС географически удалены друг от друга. Апостиль проставляется в региональном архиве ЗАГС той области или района, в котором выдавалось само свидетельство. Если вы нашли личное счастье, хорошую работу в другом регионе России, то удобнее всего обратиться к нам за оформлением апостиля.
— потребность в апостиле возникла уже за границей. Вы редко бываете в России или необходимость в апостилировании возникла уже за границей — наши услуги в реально сэкономят деньги и время, которые потребовались бы на организацию поездки в Россию для личного обращения в ЗАГС.
— нужно решить несколько задач сразу. Мы не ограничиваемся оказанием конкретной услуги — нам важно решить стоящую перед клиентом задачу. Поэтому вы можете обратиться к нам не только за апостилем на свидетельство, но и за предварительным истребованием дубликата документа ЗАГС (например, в случае утраты оригинала), а также, при необходимости, за нотариальным переводом свидетельства.
В настоящий момент проставлением апостиля на документы ЗАГС занимается МФЦ, документы на апостиль подает владелец свидетельства.
Услугу по проставлению апостиля на документы ЗАГС временно не оказываем.
Какие документы ЗАГС подлежат апостилированию?
Штамп апостиля ставится на все свидетельства, выдаваемые органом ЗАГС:
— свидетельство о рождении;
— свидетельство о смерти;
— свидетельство о заключении брака;
— свидетельство о расторжении брака.
Мы также можем оказать содействие в проставлении апостиля на свидетельстве об удочерении/ усыновлении, о перемене имени, об установлении отцовства, на справке о гражданском состоянии.
Как проходит процедура проставления апостиля?
Оформить апостиль на свидетельстве через компанию «Амира-Диалект» очень просто. Вот как выглядит эта процедура:
- Сперва просим прислать скан свидетельства. Отсканировать нужно обе стороны свидетельства. Подойдут и фотографии, если все будет четко видно.
- Проверяем скан: видна ли гербовая печать? есть ли исправления, зачеркнутые слова?
- На этом этапе отсеиваем явный брак. Размытая гербовая печать, отсутствие подписи должностного лица — все это, к сожалению, не позволит поставить апостиль. Понятно, что свидетельство настоящее, выдано давно и в далеком 1964 году никто и не думал про апостиль — но архив ЗАГС на такие документы апостиль не поставит. Выход только один — получить повторное свидетельство в ЗАГСе и сразу поставить апостиль. Подробнее об услуге — в разделе «Истребование документов»
- После согласования сроков и стоимости вы передаете нам оригинал свидетельства для апостилирования. Свидетельство передайте лично или же пришлите по почте. Этого будет достаточно — для проставления апостиля доверенность оформлять не нужно!
- Теперь ваше свидетельство — в крепких и надежных руках сотрудников Амира-Диалект.
- Оригинал свидетельства передается в территориальный архив ЗАГС, уплачивается государственная пошлина.
- В назначенное время выдаем вам свидетельство с апостилем. Апостилированное свидетельство может быть передано как лично, так и через курьерскую службу.
Стоимость апостиля на заявление
Стоимость апостиля на свидетельство ЗАГС Москвы и Московской области — 3900 ₽. В стоимость уже включена государственная пошлина в размере 2500 ₽.
Срок выполнения — 5-7 рабочих дней.
Стоимость апостиля на свидетельство ЗАГС по России — от 6990 ₽. В стоимость уже включена государственная пошлина в размере 2500 ₽.
Заказ будет готов через 2-3 недели.
Как выглядит апостиль на свидетельстве ЗАГС
Современное свидетельство ЗАГС, документ на одном листе.
На обороте свидетельства напечатан апостиль.
Сложнее со свидетельствами ЗАГС старого образца, времен СССР. Возьмем типовое свидетельство ЗАГС СССР.
К свидетельству ЗАГС прикреплен лист формата А5, на котором распечатан апостиль. Прикрепляли аккуратно, шилом.
На обороте листа с апостилем типовая запись — прошито и скреплено печатью 2 (два) листа.
Иногда сшивают не шилом, а делают дыроколом дырочку.
На обороте листа с апостилем типовая запись — прошито и скреплено печатью 2 (два) листа.
Тверская
Пушкинская
Чеховская
ООО «Амира-Диалект»
ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18