Апостиль на российское свидетельство о рождении для Германии

Российская Федерация и Федеративная Республика Германия присоединились к Гаагской конвенции, которая позволяет использовать упрощенную легализацию документов — проставление апостиля.

Поставить апостиль можно только в той стране, в которой было выдано свидетельство о рождении. Россияне, постоянно проживающие в Германии, нередко сталкиваются с необходимостью легализовать свои документы, полученные ими ранее в России (проставить штамп апостиля на оригинал свидетельства о рождении).

Бывает также, что нужные документы утеряны, и тогда возникает необходимость в повторном получении оригиналов.

Законы РФ позволяют подавать в государственные органы Российской Федерации документы для их легализации в отсутствие владельца и без доверенности от него. Необходим только оригинал документа, который следует представить в соответствующую инстанцию вместе с квитанцией об оплате государственной пошлины.

Переводческая компания «Амира-Диалект» в течение многих лет оказывает подобного рода услуги, обычно сопутствующие выполнению переводов с одного языка на другой язык.

Предлагаем услугу по проставлению апостиля для Германии на российские документы — свидетельство о рождении, а также услугу по истребованию из архивов ЗАГС повторного свидетельства о рождении.

В настоящий момент проставлением апостиля на документы ЗАГС занимается МФЦ, документы на апостиль подает владелец свидетельства.
Услугу по проставлению апостиля на документы ЗАГС временно не оказываем.

Процедура апостилирования свидетельства для Германии

Шаг № 1
Просим прислать скан свидетельства о рождении на почту apostil@amira24.ru.
Свидетельство просьба отсканировать полностью, с двух сторон, даже если на обороте ничего нет.
Смотрим внешний вид документ, наличие или отсутствие печатей, штампов, подписей и определяем, можно ли на свидетельство о рождении поставить апостиль.

Шаг № 2
Если апостиль поставить нельзя, рассмотрим вариант получения повторного свидетельства о рождении. Если повторно документ получить также нельзя — заказ не может быть выполнен.

Шаг № 3
Если на свидетельство о рождении можно поставить апостиль, согласовываем с вами срок и стоимость заказа. После согласования условий и оплаты вы присылаете нам оригинал документа.

Шаг № 4
Полученный нами документ передается в архив ЗАГС для проставления апостиля.

Шаг № 5
После выполнения заказа высылаем вам скан свидетельства о рождении с апостилем по электронной почте, а оригинал отправляем платной почтовой службой.

Стоимость апостилирования свидетельства для Германии

Апостиль на свидетельство о рождении (Москва и Московская область)
3900 рублей — проставление апостиля на свидетельство о рождении Москвы и Московской области.
Почтовая пересылка в Германию оплачивается дополнительно.
Срок — 5-7 рабочих дней + время на почтовую пересылку.

Апостиль на свидетельство о рождении (Россия)
от 9699 рублей — проставление апостиля на свидетельство о рождении по России.
Почтовая пересылка в Германию оплачивается дополнительно.
Срок — 2-4 недели + время на почтовую пересылку.