Какой срок действия в России перевода паспорта, заверенного нотариусом в Белоруссии?

Переводы паспортов, выполненные в Белоруссии, к сожалению, редко принимают в России. Подход тут формальный — российские государственные службы принимают нотариально заверенные переводы. А нотариально заверенный перевод заверяет российский нотариус.

Переводы, выполненные в Белоруссии, заверяются штампом и печатью бюро переводов. К сожалению, такое оформление не действует в России. Нужно переводить заново.

Помимо заверения, переводы белорусских паспортов отличаются еще и внешним видом. В России делается копия паспорта (всех страниц или только заполненных), перевод и копия скрепляются между собой, готовый документ заверяется нотариально.
В Белоруссии часто оформляют перевод в виде еще одной маленькой страницы, которую временно вклеивают в сам паспорт — такое оформление перевода в России не действует.

Оставить отзыв