Нотариально заверенный перевод паспорта срока действия не имеет. Пройдет месяц, год или 5 лет — нотариальный перевод паспорта свою силу не потеряет.
Но есть особенность, которая касается всех паспортов (внутренних и заграничных, российских и иностранных) — в паспорт время от времени ставят штампы и печати.
Если мы говорим про заграничные паспорта — там появляются штампы и печати при пересечении границ. Во внутренних паспортах ставят печати и штампы при смене прописки, при заключении или расторжении брака.
После появления нового штампа или печати возникает следующая картина — на руках есть перевод паспорта, но старой «версии», без штампа. И есть оригинал паспорта с новым штампом.
Ответ на вопрос можно сформулировать так — нотариально заверенный перевод паспорта действует, пока в паспорт не добавились новые печати или штампы. Если в паспорте появились новые печати / штампы — нотариально заверенный перевод нужно делать заново.
ООО «Амира-Диалект»
ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18