Как выглядит постраничный перевод паспорта?

С паспорта снимаем копию на копировальном аппарате. Копия делается с каждого разворота паспорта, на листе А4 располагаются по два разворота.

На листе А4 не обязательно располагать именно два разворота паспорта, можно и один. Просто перевод паспорта будет толстым — количество страниц же удвоится.

Полученная копия переводится на нужный нам язык. Перевод начинается со слов «Перевод с ... языка на ... язык». Паспорта стран СНГ почти всегда переводятся с двух языков — с английского (немецкого, французского) и национального. На примере украинского паспорта — перевод начнется со слов «Перевод с украинского и английского языков на русский язык».

Переводим все страницы, включая пустые страницы и страницы с отметками о пересечении границ. В переводе указываем номера страниц. В паспортах на последних страницах идут правила пользования. Эти правила тоже переводим.

Затем перевод заверяется нотариально и у вас на руках нотариально заверенный перевод паспорта.

Оставить отзыв