+7 925 225-22-26
+7 495 225-22-26
 
Опыт работы
Вопросы и ответы

Нужен ли перевод казахской печати в свидетельстве о рождении?

Да, такую печать нужно перевести.
До развала Советского Союза союзные республики (в частности, Казахская ССР) заполняли свидетельства о рождении от руки — компьютеров и принтеров тогда не было.

Бланк (шаблон) свидетельства был двуязычный. В отделе ЗАГС данные в свидетельство могли вписать на казахском языке, а могли и на русском. Гербовая печать могла быть только на казахском, а могла быть и двуязычной — один круг на казахском, другой — на русском.

Аналогичная картина и со штампами — свидетельство о рождении могли полностью заполнить на русском, а в графе «Место выдачи» поставить штамп только на казахском языке.

Если в вашем свидетельстве о рождении печать или штамп только на казахском языке — печать / штамп нужно перевести, перевод заверить нотариально.

Тверская
Пушкинская
Чеховская
Как добраться от станции метро «Тверская», «Пушкинская» или «Чеховская»
Проспект Мира
Проспект Мира
Офис рядом со станцией метро «Проспект Мира». Схема проезда.
Пришлите файлы - рассчитаем срок и стоимость выполнения заказа, ответим на вопросы.

ООО «Амира-Диалект»
ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041

Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18

Условия использования сайта

+7 (495) 225-22-26

+7 (925) 225-22-26

amira.dialect

info@amira24.ru