С 17 по 28 июля заказы принимаются только онлайн, офис на Тверской будет работать только на выдачу готовых заказов.
Адрес
: ул. Тверская, д. 20/1с1, 2 этаж, офис 248 (схема проезда)
Часы работы офиса
: понедельник-пятница с 10:00 до 19:00
Позвонить / написать
: 8 495 225-22-26 (многоканальный)
8 925 225-22-26 (WhatsApp, Viber, Telegram)
info@amira24.ru
логотип Амира-Диалект

Перевод белорусского паспорта

  • Нотариально заверенный перевод белорусского паспорта за 799 рублей
  • В стоимость входит перевод основного разворота с английского и белорусского языков на русский язык, нотариальное заверение перевода
  • Работаем без ошибок и исправлений
  • Есть услуга по доставке готового заказа до метро
скидки на перевод документов

Нотариальный перевод паспорта за 799 руб.

В стоимость входит перевод паспорта (разворот с фотографией) с белорусского на русский, нотариальное заверение перевода.

срочный перевод документов

Срочный перевод документов

Переведем паспорт с белорусского на русский с нотариальным заверением в день обращения.

Стоимость перевода белорусского паспорта

Услуга
Цена
Срок
Перевод белорусского паспорта на русский
799 ₽
1 день
Срочный перевод белорусского паспорта на русский
1299 ₽
в течение дня
В стоимость входит перевод разворота с фотографией и нотариальное заверение.
Стандартный срок выполнения действует при оформлении заказа до 17:00, при оформлении заказа после 17:00 срок выполнения – через день. Заказы на срочный перевод паспорта принимаются до 13:00.

4 способа оформить заказ

1. Оформить заказ в офисе

Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.

Офис открыт с понедельника по пятницу с 10:30 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.

Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».

2. Прислать документы в Whatsapp, Telegram или Viber

Присылайте заказы через WhatsApp, Viber и Telegram, номер +7 (925) 225-22-26.
WhatsApp, Telegram, Viber - нажмите на ссылку, мессенджер запустится автоматически.

Пришлите нам сканы документов или просто перечень документов - оперативно рассчитаем срок и стоимость заказа. После согласования условий приступим к работе.

3. Прислать документы на электронную почту

Адрес электронной почты - info@amira24.ru

4. Загрузить документы онлайн

Процедура перевода белорусского паспорта на русский

  1. Перевод заграничных паспортов Республики Беларусь на русский язык выполняется с двух языков: с белорусского и английского. Можно перевести только заполненные страницы паспорта, а можно перевести весь паспорт, включая пустые (незаполненные) страницы. Вариант оформления зависит от требований того учреждения в России, в которое подаете документы;
  2. Перевод только заполненных страниц паспорта просят в банках, при устройстве на работу, в нотариальных конторах. Перевод всех страниц паспорта чаще всего просят в государственных учреждениях — при подаче документов на ПМЖ, ВНЖ;
  3. Государственные учреждения, нотариальные конторы и банковские учреждения почти всегда просят нотариально заверенный перевод белорусского паспорта;
  4. С паспорта снимается копия на копировальном аппарате, на листе А4 размещаются два разворота паспорта. На обороте листа А4 ничего не печатается;
  5. Если требуется полностью перевести белорусский паспорт — последовательно снимается копия со всех страниц паспорта. Если достаточно перевести только заполненные страницы — последовательно снимается копия только с заполненных страниц;
  6. Готовый перевод скрепляется с копией паспорта, заверяется у нотариуса — нотариально заверенный перевод паспорта Республики Беларусь готов!

Процедура перевода российского паспорта на белорусский

  1. Сперва узнаем требования того учреждения в Республике Беларусь, которое запросило у вас перевод (или куда вы планируете подать перевод) паспорта. Нужно ли заверять перевод нотариально или подойдет штамп и печать бюро переводов? Подойдет ли обычная копия паспорта или нужно подготовить нотариально заверенную копию паспорта?
  2. Предположим, что требования стандартные и вам нужен нотариально заверенный перевод паспорта на белорусский язык;
  3. С российского паспорта (заграничного или внутреннего) снимается копия на копировальном аппарате. Обычно копия делается только с заполненных страниц паспорта, по два разворота паспорта на одном листе А4. На обороте листа А4 ничего не печатается;
  4. Готовый перевод скрепляется с копией паспорта, заверяется нотариально. Текст нотариального заверения будет на двух языках — на русском и белорусском. Документ готов.

Переводим имена, отчества и фамилии

Несмотря на внешнюю легкость перевода паспорта, работа с документом требует внимательности. При переводе паспорта с/на белорусский язык необходимо согласовать перевод фамилий, имен и отчеств.

Не существует «правильного» или «неправильного» перевода фамилии, имени или отчества — фамилии, имена и отчества в переводе паспорта должны соответствовать другим вашим документам и ранее выполненным переводам с/на белорусский.

Обложка паспорта темно-синего цвета. Герб Республики Беларусь, изображенный на титульной странице паспорта, представляет собой контуры государства на фоне золотистых лучей солнца. Данная композиция по боками обрамлена колосьями, снизу частично виден земной шар. Колосья обвиты красно-зеленой лентой, снизу по центру надпись на белорусском языке «Рэспублiка Беларусь».

Паспорт гражданина Республики Беларусь содержит основную информацию о владельце: фамилия, имя и отчество, дата и место рождения, личный номер, срок действия паспорта. На странице 32 вклеивается фотография владельца паспорта.

Помимо виз, в белорусском паспорте на внутренних страницах ставятся отметки о прописке и выписке, вписываются несовершеннолетние дети, ставятся отметки о семейном положении (регистрация брака, расторжение брака).

Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.

Офис открыт с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.

Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».

Амира-Диалект

  4,5

Посмотреть или оставить отзыв можно на:
Яндекс.Картах откроется в новом окне
Гугл.Картах откроется в новом окне
2Gis откроется в новом окне

Вопросы и ответы по переводу белорусского паспорта

Как происходит процесс оформления заказа?

Оформить заказ легко. Пожалуйста, пришлите нам перечень документов — рассчитаем срок и стоимость заказ, ответим на вопросы, проконсультируем по оформлению. После согласования основных условий заказа приступаем к работе. Готовый заказ будет выполнен точно в срок.

Сколько времени потребуется на перевод белорусского паспорта?

Перевод белорусского паспорта выполняем оперативно и без задержек. Средний срок выполнения — 1 день.

Сколько стоит перевод белорусского паспорта?

Стоимость нотариального перевода белорусского паспорта составляет 799 рублей. В стоимость входит перевод, нотариальное заверение, копировальные работы до 3 разворотов. Если требуется копия всех страниц паспорта, то дополнительно оплачивается 299 руб.

Это все официально и законно?

Да, все полностью официально, законно и легально. Любые нотариальные действия заносятся в единый нотариальный реестр, у каждого документа свой уникальный номер.

ООО «Амира-Диалект», ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041
Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18
Условия использования сайта

Перевод паспорта с/на белорусский от <br /> <b>Warning</b>: Invalid argument supplied for foreach() in <b>/var/www/vhosts/amira24.ru/httpdocs/uslugi/pasport/rus-blr-rus/index.php</b> on line <b>157</b><br />  руб.
С 17 по 28 июля заказы принимаются только онлайн, офис на Тверской будет работать только на выдачу готовых заказов.
Оформить заказ, рассчитать стоимость или задать вопросы можно онлайн, в мессенджерах WhatsApp, Telegram, Viber, по электронной почте или в офисе
ул. Тверская, дом 20/1с1, офис 248,  м. Тверская, Пушкинская, Чеховская (схема проезда)
+7 495 225-22-26 (многоканальный)
+7 925 225-22-26 (мессенджеры)
info@amira24.ru
УслугиПеревод паспорта Республики Беларусь
страницы загранпаспорта со штампами и печатями

Переведем паспорт с белорусского языка на русский язык за
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/vhosts/amira24.ru/httpdocs/uslugi/pasport/rus-blr-rus/index.php on line 191
 руб.

Стоимость перевода паспорта c русского на белорусский —
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/www/vhosts/amira24.ru/httpdocs/uslugi/pasport/rus-blr-rus/index.php on line 191
 руб.

Срок выполнения — 1 день.
Дополнительно оплачивается нотариальное заверение и копировальные работы.

Процедура перевода белорусского паспорта на русский

  1. Перевод заграничных паспортов Республики Беларусь на русский язык выполняется с двух языков: с белорусского и английского. Можно перевести только заполненные страницы паспорта, а можно перевести весь паспорт, включая пустые (незаполненные) страницы. Вариант оформления зависит от требований того учреждения в России, в которое подаете документы;
  2. Перевод только заполненных страниц паспорта просят в банках, при устройстве на работу, в нотариальных конторах. Перевод всех страниц паспорта чаще всего просят в государственных учреждениях — при подаче документов на ПМЖ, ВНЖ;
  3. Государственные учреждения, нотариальные конторы и банковские учреждения почти всегда просят нотариально заверенный перевод белорусского паспорта;
  4. С паспорта снимается копия на копировальном аппарате, на листе А4 размещаются два разворота паспорта. На обороте листа А4 ничего не печатается;
  5. Если требуется полностью перевести белорусский паспорт — последовательно снимается копия со всех страниц паспорта. Если достаточно перевести только заполненные страницы — последовательно снимается копия только с заполненных страниц;
  6. Готовый перевод скрепляется с копией паспорта, заверяется у нотариуса — нотариально заверенный перевод паспорта Республики Беларусь готов!

Процедура перевода российского паспорта на белорусский

  1. Сперва узнаем требования того учреждения в Республике Беларусь, которое запросило у вас перевод (или куда вы планируете подать перевод) паспорта. Нужно ли заверять перевод нотариально или подойдет штамп и печать бюро переводов? Подойдет ли обычная копия паспорта или нужно подготовить нотариально заверенную копию паспорта?
  2. Предположим, что требования стандартные и вам нужен нотариально заверенный перевод паспорта на белорусский язык;
  3. С российского паспорта (заграничного или внутреннего) снимается копия на копировальном аппарате. Обычно копия делается только с заполненных страниц паспорта, по два разворота паспорта на одном листе А4. На обороте листа А4 ничего не печатается;
  4. Готовый перевод скрепляется с копией паспорта, заверяется нотариально. Текст нотариального заверения будет на двух языках — на русском и белорусском. Документ готов.

Переводим имена, отчества и фамилии

Несмотря на внешнюю легкость перевода паспорта, работа с документом требует внимательности. При переводе паспорта с/на белорусский язык необходимо согласовать перевод фамилий, имен и отчеств.

Не существует «правильного» или «неправильного» перевода фамилии, имени или отчества — фамилии, имена и отчества в переводе паспорта должны соответствовать другим вашим документам и ранее выполненным переводам с/на белорусский.

Обложка паспорта темно-синего цвета. Герб Республики Беларусь, изображенный на титульной странице паспорта, представляет собой контуры государства на фоне золотистых лучей солнца. Данная композиция по боками обрамлена колосьями, снизу частично виден земной шар. Колосья обвиты красно-зеленой лентой, снизу по центру надпись на белорусском языке «Рэспублiка Беларусь».

Паспорт гражданина Республики Беларусь содержит основную информацию о владельце: фамилия, имя и отчество, дата и место рождения, личный номер, срок действия паспорта. На странице 32 вклеивается фотография владельца паспорта.

Помимо виз, в белорусском паспорте на внутренних страницах ставятся отметки о прописке и выписке, вписываются несовершеннолетние дети, ставятся отметки о семейном положении (регистрация брака, расторжение брака).

Тверская
Пушкинская
Чеховская
Как добраться от станции метро «Тверская», «Пушкинская» или «Чеховская»
+7 (925) 225-22-26 — оформляйте заказы через WhatsApp, Viber или Telegram.
Пришлите файлы — рассчитаем срок и стоимость выполнения заказа, ответим на вопросы.

ООО «Амира-Диалект»
ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041

Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18

Условия использования сайта

8 (495) 225-22-26

+7 (925) 225-22-26

amira.dialect

info@amira24.ru