Корпоративное лингвистическое обслуживание бизнеса
Мы обеспечиваем профессиональный письменный перевод документации для российских и международных компаний с 1999 года. Наш фокус — не поток и конвейер, а юридическая чистота, стабильное качество и выстраивание долгосрочных партнерских отношений. Мы тот контрагент, которого легко проверяет служба безопасности и любит бухгалтерия.
Почему бизнесу комфортно работать с нами четверть века
Юридическая надежность с 1999 года
Работаем под одним юридическим лицом и ИНН с прошлого века. Мы успешно прошли через все экономические турбулентности последних десятилетий (включая кризисы 2008 и 2014 годов), не меняя юрлица и не подводя партнеров. Нам доверяют крупнейшие банки и холдинги еще с начала «нулевых».
Экспертное ядро команды
Мы не отдаем сложные B2B-проекты стажерам или случайным фрилансерам. С вашими контрактами и отчетами работают проверенные штатные редакторы и переводчики с опытом в бизнес-тематике от 10 лет.
Честное ценообразование
Предлагаем адекватные рыночные ставки за профессиональное качество. Никаких скрытых наценок за «срочность» без реальной необходимости. Фиксируем бюджет проекта «на берегу».
Технологии для экономии бюджета
Используем профессиональные CAT-системы (Smartcat/Trados) не для галочки, а чтобы вы не платили дважды за перевод повторяющихся абзацев в типовых договорах и получали единство терминологии.
Комфортные условия для юристов и бухгалтерии
Мы отладили процессы так, чтобы документооборот был быстрым и прозрачным:
- Гибкая договорная работа. Заключаем рамочный договор на абонентское обслуживание или договор на разовый проект. Готовы работать по вашей форме договора после быстрого согласования.
- Электронный документооборот (ЭДО). Мгновенно обмениваемся закрывающими документами через систему Диадок. Оригиналы не потеряются на почте.
- Полная конфиденциальность (NDA). Готовы подписать Соглашение о неразглашении (NDA) еще до момента оценки документов. Строго следим за сохранностью коммерческой тайны.
- Удобная оплата. Работаем по безналичному расчету (без НДС). Для постоянных партнеров возможен переход на систему постоплаты по итогам месяца.
Ключевые направления поддержки бизнеса
Обеспечиваем комплексную работу с деловой документацией:
Корпоративные документы РФ
Перевод уставов, решений, выписок ЕГРЮЛ для действий за рубежом.
Договорная и тендерная документация
Контракты, соглашения, инвойсы, пакеты для тендеров.
Нотариальное заверение для бизнеса
Заверение подписи переводчика на коммерческих документах.
Апостиль и легализация
Придание документам юридической силы для использования в других странах.
Готовы обсудить условия сотрудничества
Без сложной бюрократии, колл-центров и долгих ожиданий.