Перевод свидетельства ИНН на белорусский

фрагмент свидетельства ИНН на русском языке

Стоимость перевода свидетельства ИНН с русского на белорусский составляет 500 рублей.
699 рублей — нотариальное заверение перевода.
150 рублей — заверение печатью бюро переводов.
Срок — 1-2 рабочих дня.

Свидетельство ИНН выдается в самом начале деятельности компании и является одним из основных базовых документов.

Свидетельство ИНН можно сравнить со свидетельством о рождении, оно используется огромное количество раз — в тендерах и при заключении договоров, при приеме сотрудников на работу и при подготовке платежных поручений.

Свидетельство ИНН используется и при ведении внешнеэкономической деятельности — в комплект документов, которые предоставляются иностранному контрагенту, обязательно войдет и свидетельство ИНН.

Процедура перевода свидетельства ИНН

Свидетельство ИНН выдается налоговым органом бумажном виде и оформляется на русском языке. Для использования свидетельства за пределами России требуется перевод на белорусский язык.

При переводе свидетельства ИНН нам нужно согласовать с вами перевод названия компании. Возможно, наименование компании на белорусском (английском) языке может быть в уставе компании, на оттиске печати или в ранее выполненных переводах.

Готовый перевод свидетельства ИНН может быть заверен нотариально, а может быть заверен штампом и печатью бюро переводов Амира-Диалект. Совместить оба варианта нельзя — надо выбрать один из вариантов.

Текст заверения штампом и печатью бюро переводов идет на двух языках. Текст нотариального заверения по умолчанию оформляется только на русском языке. Если необходимо, мы оформим текст нотариального заверения на двух языках — на русском и белорусском.

Легализовать свидетельство ИНН можно через заверенную копию. Напрямую поставить апостиль на оригинал свидетельства нельзя. Если от вас требуют легализацию свидетельства ИНН — можно со свидетельства снять нотариально заверенную копию и уже на эту копию поставить апостиль.

Полученный документ (нотариальная копия с апостилем) переводится на белорусский, перевод заверяется нотариально.

Работа с документом требует внимательности — в свидетельстве много цифр. Наши белорусские переводчики всегда бодры, веселы, внимательны и полны сил. Готовый белорусский перевод свидетельства ИНН дополнительно проверяется редактором — перевод будет выполнен на «отлично» и без ошибок.

Тверская