С 17 по 28 июля заказы принимаются только онлайн, офис на Тверской будет работать только на выдачу готовых заказов.
Адрес
: ул. Тверская, д. 20/1с1, 2 этаж, офис 248 (схема проезда)
Часы работы офиса
: понедельник-пятница с 10:00 до 19:00
Позвонить / написать
: 8 495 225-22-26 (многоканальный)
8 925 225-22-26 (WhatsApp, Viber, Telegram)
info@amira24.ru
логотип Амира-Диалект

Перевод молдавского паспорта

  • Нотариально заверенный перевод молдавского паспорта за 799 рублей
  • В стоимость входит перевод основного разворота с английского и молдавского языков на русский язык, нотариальное заверение перевода
  • Работаем без ошибок и исправлений
  • Есть услуга по доставке готового заказа до метро
скидки на перевод документов

Нотариальный перевод паспорта за 799 руб.

В стоимость входит перевод паспорта (разворот с фотографией) с молдавского на русский, нотариальное заверение перевода.

срочный перевод документов

Срочный перевод документов

Переведем паспорт с молдавского на русский с нотариальным заверением в день обращения.

Стоимость перевода молдавского паспорта

Услуга
Цена
Срок
Перевод молдавского паспорта на русский
799 ₽
1 день
Срочный перевод молдавского паспорта на русский
1299 ₽
в течение дня
В стоимость входит перевод разворота с фотографией и нотариальное заверение.
Стандартный срок выполнения действует при оформлении заказа до 17:00, при оформлении заказа после 17:00 срок выполнения – через день. Заказы на срочный перевод паспорта принимаются до 13:00.

4 способа оформить заказ

1. Оформить заказ в офисе

Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.

Офис открыт с понедельника по пятницу с 10:30 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.

Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».

2. Прислать документы в Whatsapp, Telegram или Viber

Присылайте заказы через WhatsApp, Viber и Telegram, номер +7 (925) 225-22-26.
WhatsApp, Telegram, Viber - нажмите на ссылку, мессенджер запустится автоматически.

Пришлите нам сканы документов или просто перечень документов - оперативно рассчитаем срок и стоимость заказа. После согласования условий приступим к работе.

3. Прислать документы на электронную почту

Адрес электронной почты - info@amira24.ru

4. Загрузить документы онлайн

Процедура перевода молдавского паспорта на русский

  1. Перевод заграничных паспортов Молдовы на русский язык выполняется с двух языков: с молдавского и английского. Можно перевести только заполненные страницы паспорта, а можно перевести весь паспорт, включая пустые (незаполненные) страницы. Вариант оформления зависит от требований того учреждения в России, в которое подаете документы;
  2. Перевод только заполненных страниц паспорта просят в банках, при устройстве на работу, в нотариальных конторах. Перевод всех страниц паспорта чаще всего просят в государственных учреждениях — при подаче документов на ПМЖ, ВНЖ;
  3. Государственные учреждения, нотариальные конторы и банковские учреждения почти всегда просят нотариально заверенный перевод молдавского паспорта;
  4. С паспорта снимается копия на копировальном аппарате, на листе А4 размещаются два разворота паспорта. На обороте листа А4 ничего не печатается;
  5. Если требуется полностью перевести молдавский паспорт — последовательно снимается копия со всех страниц паспорта. Если достаточно перевести только заполненные страницы — последовательно снимается копия только с заполненных страниц;
  6. Готовый перевод скрепляется с копией паспорта, заверяется у нотариуса — нотариально заверенный перевод паспорта Молдовы готов!

Процедура перевода российского паспорта на молдавский

  1. Сперва узнаем требования того учреждения в Молдове, которое запросило у вас перевод (или куда вы планируете подать перевод) паспорта. Нужно ли заверять перевод нотариально или подойдет штамп и печать бюро переводов? Подойдет ли обычная копия паспорта или нужно подготовить нотариально заверенную копию паспорта?
  2. Предположим, что требования стандартные и вам нужен нотариально заверенный перевод паспорта на молдавский язык;
  3. С российского паспорта (заграничного или внутреннего) снимается копия на копировальном аппарате. Обычно копия делается только с заполненных страниц паспорта, по два разворота паспорта на одном листе А4. На обороте листа А4 ничего не печатается;
  4. Готовый перевод скрепляется с копией паспорта, заверяется нотариально. Текст нотариального заверения будет на двух языках — на русском и молдавском. Документ готов.

Переводим имена, отчества и фамилии

Несмотря на внешнюю легкость перевода паспорта, работа с документом требует внимательности. При переводе паспорта с/на молдавский язык необходимо согласовать перевод фамилий, имен и отчеств.

Не существует «правильного» или «неправильного» перевода фамилии, имени или отчества — фамилии, имена и отчества в переводе паспорта должны соответствовать другим вашим документам и ранее выполненным переводам с/на молдавский.

Обложка молдавского паспорта светло-синего цвета с изображением Герба Молдовы.

Герб нанесен на обложку паспорта золотистым тиснением и представляет собой следующую композицию: по центру расположен щит с двумя полями: верхнее поле красного цвета, нижнее – синего. В центре щита изображены: голова быка (тура), восьмиконечная звезда, роза, полумесяц. Сам щит располагается на груди орла, в клюве которого виден маленький крест. В когтях у орла оливковая ветвь и скипетр.

Паспорт Молдовы содержит типовую информацию о владельце: фамилия, имя, национальность, гражданство, дата рождения, пол, место рождения, дата выдачи паспорта.

На странице 4 указываются фамилии и имена детей, даты рождений, пол.

В молдавском паспорте внутренние страницы, кроме первых и последних листов, предназначены для проставления таможенных штампов, печатей, вклеивания виз.

Метро «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская», улица Тверская, дом 20 (вход со стороны Настасьинского переулка, дом 1), 2 этаж, офис 248.

Офис открыт с понедельника по пятницу с 9:30 до 19:00 (перерыв с 14:30 до 15:30). Суббота и воскресенье — выходные дни.

Схема проезда от станций метро: «Тверская», «Пушкинская», «Чеховская».

Амира-Диалект

  4,4

Посмотреть или оставить отзыв можно на:
Яндекс.Картах откроется в новом окне
Гугл.Картах откроется в новом окне
2Gis откроется в новом окне

Вопросы и ответы по переводу молдавского паспорта

Как происходит процесс оформления заказа?

Оформить заказ легко. Пожалуйста, пришлите нам перечень документов — рассчитаем срок и стоимость заказ, ответим на вопросы, проконсультируем по оформлению. После согласования основных условий заказа приступаем к работе. Готовый заказ будет выполнен точно в срок.

Сколько времени потребуется на перевод молдавского паспорта?

Перевод молдавского паспорта выполняем оперативно и без задержек. Средний срок выполнения — 1 день.

Сколько стоит перевод молдавского паспорта?

Стоимость нотариального перевода молдавского паспорта составляет 799 рублей. В стоимость входит перевод, нотариальное заверение, копировальные работы до 3 разворотов. Если требуется копия всех страниц паспорта, то дополнительно оплачивается 299 руб.

Это все официально и законно?

Да, все полностью официально, законно и легально. Любые нотариальные действия заносятся в единый нотариальный реестр, у каждого документа свой уникальный номер.

ООО «Амира-Диалект»
ИНН 7702262088, ОГРН 1027700308041

Адрес для корреспонденции — 129090, Россия, г. Москва, проспект Мира, дом 19, строение 1, 2 этаж, помещение 1, комната 18

Условия использования сайта

8 (495) 225-22-26

+7 (925) 225-22-26

amira.dialect

info@amira24.ru