Перевод с/на молдавский (румынский) язык

Пока лингвисты и социологи спорят, какой язык является в Республике Молдова официальным — молдавский или румынский — и есть ли вообще разница между этими языками, переводы документов с молдавского языка и на него не теряют своей востребованности. Компания «Амира-Диалект» оперативно и профессионально переведет для вас документ любого вида, объема и сложности.

Какие документы мы переводим?

Для каких бы целей вам ни потребовался перевод в языковой паре молдавский — русский — получение разрешительных документов на работу, оформление вида на жительство, регистрация брака, заключение сделки с недвижимостью, открытие бизнеса, подписание коммерческого договора или решение вопросов технического характера — «Амира-Диалект» поможет справиться с задачей быстро и юридически грамотно.

Мы выполняем следующие виды переводов с молдавского и на него:

Перевод личных документов

В языковой паре молдавский — русский этот вид переводов — самый востребованный. К нам обращаются за переводом таких документов, как:
— удостоверение личности;
— все виды свидетельств;
— пенсионное удостоверение;
— водительские права;
— военный билет;
— диплом или аттестат;
— трудовая книжка;
— справки и выписки.

Чаще всего простого перевода личного документа недостаточно — требуется его нотариальное заверение. Мы сотрудничаем с нотариусами на постоянной основе и выполним нотариальный перевод любого документа в считанные часы.

Перевод юридических документов

Наша компания выполнит перевод учредительных документов, протоколов собраний, контрактов и договоров, соглашений, доверенностей и согласий. Мы гарантируем, что перевод будет выполнен не только безошибочно, но и с сохранением стилистики юридического документа.

Перевод бухгалтерских и банковских документов

Мы с готовностью беремся за переводы отчетов, счетов, накладных, выписок с банковских счетов, актов и других финансовых документов. Большая база наработанных годами шаблонов бухгалтерских документов позволяет выполнять переводы быстро и точно.

Технический перевод

Чертежи, технические задания, технические описания, спецификации и инструкции — все это будет переведено нашими специалистами с инженерной точностью!

Не нашли в указанном списке свой документ? Обратитесь к нам! Мы сможем вам помочь.

В чем наши преимущества?

На сегодняшний день в нашем распоряжении есть все необходимые ресурсы, чтобы предлагать переводческие услуги высокого качества по приемлемой цене. Вот основные аргументы в пользу того, чтобы обратиться в компанию «Амира-Диалект» за переводом с молдавского языка или на него:
— С 1999 года на рынке услуг перевода;
— Квалифицированные переводчики различных специализаций;
— Сжатые сроки выполнения стандартного перевода + услуга «срочный перевод»;
— Простота взаимодействия — от обсуждения заказа через любой удобный мессенджер до доставки заказа курьером;
— Множество вариантов оплаты;
— Доступные и прозрачные цены.

Готовы сделать заказ? Свяжитесь с нами — мы сразу запустим документ в работу! Остались вопросы? Звоните или пишите — мы ответим быстро и по существу! Будем рады вашему обращению!

Стоимость перевода с/на молдавский

У нас по-настоящему низкие цены. В нашем прайс-листе нет витиеватых выражений, тайных сносок или мелкого шрифта. Вот наши цены. Сравните с ценами в других переводческих агентствах — дешевле найти будет трудно. При этом перевод будет выполнен на королевском уровне.

1) Указана стоимость перевода документов с молдавского (румынского) языка на русский язык.
2) * — стоимость указана за 1 стандартную страницу перевода (1800 знаков, включая пробелы).

Полный прайс-лист размещен в разделе Цены.

Чем мы отличаемся от других?

Мы отлично понимаем, что нашим клиентам важны профессиональное выполнение работы, качественный сервис, оперативность и доступная стоимость услуг. Все это мы готовы предложить своим заказчикам. Обращаясь в компанию «Амира-Диалект», вы получаете:

Профессиональный перевод. Квалифицированные переводчики молдавского языка достойно справятся с переводом любого уровня сложности. Результат нашей работы — корректный и грамотно оформленный документ, который можно уверенно предъявлять в любой инстанции или учреждении.

Услуги нотариального заверения. Вам не придется самостоятельно заверять перевод у нотариуса — мы сделаем это за вас. Достаточно сообщить при оформлении заказа, что вам требуется именно нотариальный перевод документа.

Сжатые сроки выполнения работы. Когда речь идет о переводе личных документов, скорость обычно играет особую роль. У нас есть все ресурсы для того, чтобы предоставить готовый перевод максимально быстро, и, как правило, ограничены мы только режимом работы нотариуса. В любом случае, чем раньше вы отправите заявку, тем быстрее готовый перевод окажется в ваших руках.

Удобство взаимодействия. Размещение заказа в режиме онлайн, несколько удобных вариантов оплаты, использование привычных мессенджеров для общения, доставка документов курьером по нужному адресу или до станции метро, поддержка по всем вопросам — вот те составляющие, из которых складывается комфортное сотрудничество с нами.

Невысокие цены. На этапе согласования заказа мы сообщаем общую стоимость работы, а с тарифами можно ознакомиться на нашем сайте в разделе Тарифы. Прозрачное ценообразование и доступная стоимость услуг — принцип, которого мы придерживаемся уже многие годы.

5 причин выбрать «Амира-Диалект»

Быстро. У нас огромная база шаблонов, которые позволяют нам за считанные часы перевести любой личный документ с молдавского или на молдавский язык.

Качество на 5+. У нас работают носители молдавского языка и все — переводчики со стажем работы свыше 10 лет. Наш тыл — менеджеры по работе с клиентами — работают давно и знают все особенности и нюансы оформления готового перевода.

Удобно оформить заказ. Приезжайте в один из наших офисов, заполните онлайн-заявку или пришлите документы по электронной почте info@amira24.ru.

Легко оплатить. Наличная оплата или оплата банковской картой, платеж через банк, оплата электронными деньгами — все для вас! Оформляете заказ как физическое лицо — пожалуйста! Удобнее платить по счету и потом получить бухгалтерские документы — с удовольствием!

Удобно получить. Наши офисы работают без перерыва — ждем вас с утра до позднего вечера. Офисы рядом с метро — максимум 5 минут пешком. Обращайтесь!

• Размещение заказа
• Расчет стоимости
• Способы оплаты
• Оплата online