Оформить заказ, рассчитать стоимость или задать вопросы можно онлайн, в мессенджерах WhatsApp, Telegram, Viber, по электронной почте или в офисе

ул. Тверская, дом 20/1с1, офис 248, м. Тверская, Пушкинская, Чеховская (схема проезда)

+7 495 225-22-26 (многоканальный)
+7 925 225-22-26 (мессенджеры)
info@amira24.ru

Цены

Расчет стоимости

Рассчитать стоимость перевода документов достаточно просто — все цены на услуги размещены на сайте и удобно сгруппированы. Ниже приведены 15 примеров расчета стоимости.

Скидки при переводе документов

Перевод одного документа в нескольких экземплярах
Перевод двух разных документов, каждый в трех экземплярах
Ранее уже переводили документ, нужен еще один экземпляр перевода

Расчет стоимости перевода личных документов

Перевод свидетельства о рождении с грузинского на русский с нотариальным заверением
Перевод паспорта с русского на армянский
Перевод свидетельства о заключении брака с русского на английский, заверенный печатью бюро переводов
Перевод свидетельства о смерти с апостилем с русского на французский с нотариальным заверением

Расчет стоимости письменного перевода

Справка из банка с русского на испанский — требуется нотариально заверенный перевод
Банковская выписка с французского на русский — без заверения, достаточно получить перевод в электронном виде
Медицинская выписка с немецкого на русский — требуется нотариально заверенный перевод
Эпикриз с русского на немецкий — без заверения, достаточно получить перевод в электронном виде
Устав (28 страниц) с русского на английский — требуется нотариально заверенный перевод
Перевод апостиля с английского на русский — требуется нотариально заверенный перевод

Расчет стоимости устного перевода

Вызов устного переводчика на сделку к нотариусу
Устный перевод в течение 5 дней на встрече руководителей департаментов с иностранным консультантом

Оформляйте заказы через WhatsApp, Viber или Telegram.
Нажмите на иконку, мессенджер запустится автоматически.

Все нижеперечисленные примеры расчета стоимости носят справочный характер и показывают общий механизм расчета стоимости заказа. На окончательный расчет стоимости влияют множество факторов — языковая пара, тематика переводимого документа, сроки выполнения заказа и т.д.

#1. Перевод одного документа в нескольких экземплярах

Необходимо выполнить перевод паспорта с азербайджанского языка на русский язык с нотариальным заверением в двух экземплярах. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Азербайджанский паспорт переводится с двух языков: с английского и азербайджанского на русский

490 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

490 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

490 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

490 рублей

Нотариальное заверение перевода

490 рублей + 699 рублей = 1189 рублей

Заказчик попросил два экземпляра перевода, дополнительно оплачивается еще одно заверение

1189 рублей + 699 рублей = 1888 рублей

#2. Перевод двух разных документов, каждый в трех экземплярах

Необходимо выполнить перевод свидетельства о рождении и свидетельства о браке с русского языка на армянский язык с нотариальным заверением, каждый перевод в трех экземплярах. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Перевод свидетельства о рождении с русского на армянский

600 рублей

Перевод свидетельства о браке с русского на армянский

600 рублей + 600 рублей = 1200 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

1200 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

1200 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

1200 рублей

Нотариальное заверение перевода, всего 6 заверений (3 заверения одного свидетельства и 3 заверения другого свидетельства)

1200 рублей + 699 рублей * 6 = 5394 рублей

#3. Ранее уже переводили документ, нужен еще один экземпляр перевода, заверенный нотариально

Необходимо выполнить перевод свидетельства о расторжении брака с русского языка на португальский язык с нотариальным заверением. Свидетельство о расторжении брака месяц назад переводили в Амира-Диалект, перевод был в электронном виде. Изменений в свидетельстве о расторжении брака нет. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Перевод свидетельства о расторжении брака уже есть

0 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

0 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

0 рублей

Верстка и форматирование не требуются: цена не меняется

0 рублей

Нотариальное заверение перевода

0 рублей + 699 рублей = 699 рублей

#4. Перевод свидетельства о рождении с грузинского на русский

Необходимо выполнить перевод свидетельства о рождении с грузинского языка на русский язык с нотариальным заверением. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Перевод свидетельства о рождении с грузинского на русский

490 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

490 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

490 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

490 рублей

Нотариальное заверение перевода

490 рублей + 699 рублей = 1189 рублей

#5. Перевод паспорта с русского на армянский

Необходимо выполнить перевод паспорта с русского языка на армянский язык с нотариальным заверением. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Перевод паспорта с русского на армянский

600 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

600 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

600 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

600 рублей

Нотариальное заверение перевода

600 рублей + 699 рублей = 1299 рублей

#6. Перевод свидетельства о заключении брака с русского на английский, заверенный печатью бюро переводов

Необходимо выполнить перевод свидетельства о браке с русского языка на английский язык. Заверение печатью и штампом бюро переводов. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Перевод свидетельства о браке с русского на английский

490 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

490 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

490 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

490 рублей

Заверение печатью и штампом бюро переводов

490 рублей + 150 рублей = 640 рублей

#7. Перевод свидетельства о смерти с апостилем с русского на французский с нотариальным заверением. Нотариальный перевод должен быть подшит к нотариальной копии.

Необходимо выполнить перевод свидетельства о смерти с русского языка на французский язык. На обороте свидетельства о смерти стоит апостиль. Готовый перевод заверяется нотариально, перед заверением перевода снимается нотариальная копия со свидетельства. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Сперва снимем нотариальную копию со свидетельства о смерти с апостилем

2 страницы * 90 рублей = 180 рублей

Перевод нотариальной копии свидетельства о смерти с апостилем с русского на французский

180 рублей + 980 рублей = 1160 рублей

Такие переводы не носят узкоспециализированного характера, цена не меняется

1160 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

1160 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

1160 рублей

Нотариальное заверение перевода

1160 рублей + 699 рублей = 1859 рублей

#8. Справка из банка с русского на испанский — требуется нотариально заверенный перевод

Необходимо выполнить перевод справки из банка с русского языка на испанский язык. Справка из банка на 1 странице. Готовый перевод заверяется нотариально. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Справка из банка распечатана на 1 странице, объем текста по знакам — 1 стандартная страница (1800 знаков). Перевод справки из банка с русского на испанский

756 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

756 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

756 рублей

Нотариальное заверение перевода

756 рублей + 699 рублей = 1455 рублей

#9. Банковская выписка с французского на русский — без заверения, достаточно получить перевод в электронном виде

Необходимо выполнить перевод выписки из банка с французского языка на русский язык. Банковская выписка распечатана на 12 страницах. Готовый перевод заверять не нужно, достаточно отправить в электронном виде по почте. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Выписка из банка распечатана на 12 страницах, при подсчете объем текста составил 26540 знаков или 14,74 стандартных страниц (по 1800 знаков). Перевод банковской выписки с французского на русский

14,74 * 648 рублей = 9551 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

9551 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

9551 рублей

#10. Медицинская выписка с немецкого на русский — требуется нотариально заверенный перевод

Необходимо выполнить перевод медицинской выписки с немецкого языка на русский язык. Выписка распечатана на 3 страницах. Готовый перевод требуется заверить нотариально. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Медицинская выписка распечатана на 3 страницах, при подсчете объем текста составил 4680 знаков или 2,6 стандартных страниц (по 1800 знаков). Перевод медицинской выписки с немецкого на русский

2,6 * 648 рублей = 1684 рубля

Заказ не является срочным, цена не меняется

1684 рубля

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

1684 рубля

Нотариальное заверение перевода

1684 рубля + 699 рублей = 2383 рубля

#11. Эпикриз с русского на немецкий — без заверения, достаточно получить перевод в электронном виде

Необходимо выполнить перевод эпикриза на 2 страницах с русского языка на немецкий язык. Готовый перевод отправить по электронной почте. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Эпикриз распечатан на 2 страницах, при подсчете объем текста по знакам составил 2680 знаков или 1,48 стандартных страниц (по 1800 знаков). Перевод эпикриза с русского на немецкий

1,48 * 756 рублей = 1118 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

1118 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

1118 рублей

#12. Устав (28 страниц) с русского на английский — требуется нотариально заверенный перевод

Необходимо выполнить перевод устава с русского языка на английский язык. Устав распечатан на 28 страницах. Готовый перевод заверяется нотариально. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Устав распечатан на 28 страницах, при подсчете объем текста по знакам составил 60000 знаков или 33,33 стандартных страниц (по 1800 знаков). Перевод устава с русского на английский

33,33 * 756 рублей = 25197 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

25197 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

25197 рублей

Нотариальное заверение перевода

25197 рублей + 699 рублей = 25896 рублей

#13. Перевод апостиля с английского на русский — требуется нотариально заверенный перевод

Необходимо выполнить перевод апостиля на доверенности с английского языка на русский язык. Сама доверенность полностью оформлена на русском языке. Готовый перевод заверяется нотариально. Срок выполнения — на следующий день. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Перевод апостиля с английского на русский

648 рублей

Заказ не является срочным, цена не меняется

648 рублей

Верстка и форматирование не требуются, цена не меняется

648 рублей

Нотариальное заверение перевода

648 рублей + 699 рублей = 1347 рублей

#14. Вызов устного переводчика на сделку к нотариусу

Для оформления в нотариальной конторе договора дарения требуется устный переводчик (английский). Со слов заказчика: вся процедура в нотариальной конторе займет 2-2,5 часа. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Минимальный заказ — 4 часа. Стоимость часа — 2550 рублей.

4 часа * 2550 рублей = 10200 рублей

#15. Устный перевод в течение 5 дней на встрече руководителей департаментов с иностранным консультантом

Для проведения переговоров требуется устный переводчик (английский). Три встречи из пяти пройдут в удаленном режиме (через Zoom), оставшиеся две встречи — в офисе у заказчика. Расчет будет следующим:

Фактор, влияющий на цену

Изменение цены в процессе расчета

Минимальный заказ — 4 часа. Стоимость часа — 2550 рублей. Три встречи через Zoom по 4 часа каждая. Две встречи в офисе — по 8 часов каждая. Стоимость часа – 2550 рублей.

28 часов * 2550 рублей = 71400 рублей

Оставить отзыв