Услуги

Перевод паспорта США

В стоимость входит: перевод паспорта гражданина США, включая штампы и печати, копировальные услуги, нотариальное заверение готового перевода.

Бюро переводов Амира-Диалект выполняет перевод американских паспортов с нотариальным заверением.

Стоимость нотариального перевода паспорта США составляет 700 рублей. Цена включает заверение у нотариуса.

Можно сделать перевод американского паспорта в нескольких экземплярах. Цена увеличится всего лишь на еще одно нотариальное заверение.

Срок выполнения перевода: в день обращения или на следующий день. Возможно срочное выполнение.

Способы оплаты:
– наличными у нас в офисе
– Яндекс.Деньги
– Вебмани
– в безналичной форме по квитанции Сбербанка

Оформить заказ на перевод американских паспортов легко: ждем Вас в офисе по адресу: г. Москва, Настасьинский переулок, дом 8, строение 2, 5-й этаж (схема проезда).

Предлагаем воспользоваться услугой по доставке готового перевода американского паспорта.

* * * *

Обложка паспорта США темно-синего цвета. Герб, изображенный на лицевой стороне паспорта, представляет собой орлана, который держит в когтях ветку оливы (символ мира) и пучок молний (символ силы). В клюве лента с надписью «E Pluribus Unum», что в переводе с латыни означает «Из многих – единое». Над головой орлана изображены 13 звездочек – символ тех 13 штатов, первоначально образовавших США. Вся композиция выполнена тиснением в серебристо-белом цвете, что красиво смотрится на темно-синем фоне.

Паспорт гражданина США содержит основную информацию о владельце: фамилия и имя (отчества в паспорте нет), гражданство, пол. Указывается дата и место рождения, дата выдачи, срок действия, орган, выдавший документ. В паспорт вклеивается фотография владельца. Граждане США могут оформить биометрический паспорт.

В американском паспорте внутренние страницы, кроме первых и последних листов, предназначены для проставления таможенных штампов, печатей, вклеивания виз.

На развороте с фотографией приведены цитаты из Конституции и Гимна США, присутствует фрагмент речи Авраама Линкольна, произнесенной на открытии Геттисбергского кладбища.

Мы, народ
Соединенных Штатов,
в целях образования более совершенного Союза,
утверждения правосудия, обеспечения внутреннего спокойствия,
организации совместной обороны,
содействия общему благосостоянию и обеспечения
нам и нашему потомству благ свободы, учреждаем эту
Конституцию для Соединенных Штатов Америки.

Конституция США, фрагмент

И что власть народа волей народа и для народа не исчезнет с лица земли
Речь Авраама Линкольна на открытии Геттисбергского кладбища, фрагмент

Струится ль, как прежде, наш флаг звёздный, боевой
Над свободной землёй, над героев страной?

Гимн США, фрагмент

 
© 2008–2014, Бюро переводов Амира-Диалект

г. Москва, Настасьинский переулок, дом 8, строение 2, 5-й этаж
Схема проезда, график работы
Rambler's Top100