Пришлите документы — через 30 минут* сообщим срок и стоимость.
* при размещении заявки в рабочие часы
Услуги ГлавнаяУслугиПисьменный переводЛичные документы → Диплом

Рассчитать стоимость

Загрузите документ для перевода и заполните форму обратной связи

Ваше имя:*
Телефон:*
E-mail:
Комментарий:

Максимальный размер прикрепляемого файла(ов) -

Необходимо дать согласие на обработку персональных данных!

Превышен максимальный размер файла(ов)!

X

Нотариальный перевод диплома с приложением

фрагмент диплома России

Перевод диплома об образовании требуется, когда вы желаете выехать за границу, чтобы учиться или работать там. Сам диплом, приложения к нему и справки из учебного заведения нужно переводить и для нострификации документа — признания диплома действительным в другой стране.

Документы об окончании учебного заведения могут быть легализованы, переведены и заверены нотариусом — в той стране, куда вы собираетесь отправиться, у вас на руках будет полный комплект образовательных документов для подачи по месту требования.

Процедура перевода диплома

Чтобы получить перевод, от вас требуется принести оригинал диплома вместе с вкладышем (приложением).

Уточним все вопросы по переводу и оформлению:
— нужна или нет легализация диплома с приложением?
— нужно ли заверять готовый перевод нотариально или достаточно печати бюро переводов?
— сколько экземпляров переводов подготовить?

После согласования всех основных моментов приступим к переводу. Когда перевод выполнен, его относят к нотариусу. Нотариус подтверждает, что подпись переводчика подлинная, а сам переводчик — это человек с высшим лингвистическим образованием и соответствующей квалификацией.

В целом, вся процедура нотариального перевода занимает 1-3 дня. Точный срок выполнения перевода диплома с приложением сообщим при оформлении заказа. Если же у вас нет времени ждать, мы можем предоставить услугу срочного нотариального перевода.

Как разместить заказ
Передайте нам документ любым удобным способом:
— отправьте по почте info@amira24.ru;
— пришлите через WhatsApp, Viber или Telegram на +7 (926) 264-68-44;
— приходите в любой из офисов;
— заполните заявку на сайте.
Подтвердите срок и стоимость заказа.
Расскажем, из чего складывается стоимость, в какие сроки он будет готов.
Доступны 9 способов online-оплаты для физических лиц.
Удобнее платить с расчетного счета? Без проволочек выставим счет на юридическое лицо.
Заказ готов.
Вам удобнее получить заказ в офисе? Вот адреса офисов.
Достаточно выслать заказ по электронной почте? Сделаем!
Доставить в другой город или страну? С удовольствием!

Переводческое бюро «Амира-Диалект» выполняет нотариальный перевод диплома на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский и многие другие языки.

Выберите язык, на который нужно перевести диплом, для определения сроков и стоимости:

Особенности перевода диплома

Как и любой другой перевод документов, перевод диплома должен быть точным и адекватным. Если устраиваетесь на работу в зарубежную компанию или поступаете в вуз, то, конечно, документы должны быть в идеальном порядке — правильно оформлены, без опечаток и фактических ошибок.

Диплом об образовании — это доказательство вашей компетентности в профессиональной сфере, это часть того впечатления, которое произведете на работодателя или на приемную комиссию вуза. Поэтому перевод должен быть на высшем уровне, чтобы никаких трудностей просто не возникало.

Переводческое бюро «Амира-Диалект» радо предложить не только отличное качество перевода, но и достаточно сжатые сроки его выполнения.

8 причин выбрать «Амира-Диалект»

Внимательность к деталям

Разговор с вами мы начнем с выяснения требований принимающей стороны. Кто попросил у вас перевод? Зачем им нужен перевод диплома? Переводить ли приложение к диплому или только диплом? Что с легализацией? Что с заверением?

Затем мы обязательно попросим вас написать имена и фамилии по загранпаспортам. Это позволит избежать ошибок при переводе имен собственных. Если вы не сможете ответить сразу, мы попросим прислать написание по электронной почте info@amira24.ru.

Затронем процедуру заверения образовательных документов — потребуется ли вам заверение перевода диплома и приложения у нотариуса или будет достаточно заверить печатью переводческого агентства.

Бесплатные консультации

Мы ответим на все ваши вопросы по оформлению перевода.

Если у вас простой вопрос — можно обсудить по телефону или через онлайн-консультанта на сайте. Что-то сложное и требующее времени на ответ — напишите нам по почте info@amira24.ru, прикрепив скан или фотографию диплома (приложения к диплому).

Мы подробно и в полной мере ответим вам. Если в процессе обсуждения нам потребуется помощь со стороны — мы все выясним и расскажем вам. И это бесплатно.

Опыт работы

«Амира-Диалект» работает с 1999 года.
У нас огромный опыт работы, проверенные переводчики, дружественные нотариусы и большое желание помочь вам решить возникшую задачу.

Мы постоянно на связи

Электронная почта, многоканальный телефон, выделенный номер 8-800 для бесплатных звонков по России, популярные мессенджеры (Viber, WhatsApp, Telegram), Skype, бесплатный звонок с сайта — мы всегда на связи.

Доступная стоимость

Мы предлагаем вам качественный перевод дипломов и приложений по низкой цене.
Мы не скрываем цены — вот наш прайс-лист. Там нет витиеватых выражений, мелкого шрифта и тайных сносок.

Удобство оформления заказа

Наши сотрудники работаю с утра до позднего вечера. Мы специально арендуем помещения офисы рядом с метро — 3-5 минут пешком от метро и вы у нас!
Нет времени приехать к нам в офис — оформите заказ удаленно.

Удобство оплаты

В России вы или за пределами страны, рублевая у вас карточка или валютная, наличные или оплата по банку — мы примем платеж быстро и оперативно.
Онлайн-оплата, закрывающие бухгалтерские документы — без вопросов, сделаем!

Бонус

Мы сохраняем выполненные переводы. Вы можете обратиться к нам спустя длительный срок и получить перевод диплома (приложения к диплому) в электронном виде абсолютно бесплатно.

Пришлите документы — через 30 минут* сообщим срок и стоимость.
* при размещении заявки в рабочие часы
 
Многоканальный телефон
Бесплатно по России
Электронная почта
WhatsApp, Viber, Telegram


Офис «Тверская»
Офис «Автозаводская»
Офис «Проспект Мира»
Рассчитать стоимость
8 (495) 225-22-26
8 (800) 511-54-10
info@amira24.ru
Адреса офисов