Образцы переводов

Вполне вероятно, что Вы захотите получить представление о качестве нашей работы, прежде чем сделать свой первый заказ. Мы предоставляем Вам такую возможность. В этом разделе представлены отрывки из некоторых переводов разной степени сложности, выполненные нами за период существования компании. Поскольку принятая в нашей компании политика требует от нас соблюдения конфиденциальности в отношении существующих клиентов, мы изменили названия всех компаний и имена лиц, фигурирующих в представленных переводах.

Для удобства мы сгруппировали образцы переводов исходя из тематики в следующие разделы:

Юридический
Перевод с английского языка на русский язык

1. Свидетельство о регистрации (Кипр) (, 111 кб)
2. Устав закрытой акционерной компании (Кипр) (, 116 кб)
3. Договор об оказании агентских и консультационных услуг по аренде (, 138 кб)
4. Определения валютообменных сделок и валютных опционов 1998 г. (, 108 кб)
5. Генеральное соглашение об определениях (, 113 кб)

6. Выписка из торгового реестра (Люксембург) (, 119 кб)
7. Свидетельство о статусе налогового резидента (, 168 кб)
8. Протокол дорожно-транспортного происшествия (, 329 кб)

9. Постановление о возбуждении уголовного дела (, 46 кб)
10. Договор долевого участия (, 21 кб)
11. Договор гарантии (, 45 кб)
12. Свидетельство о перерегистрации открытой акционерной компании (, 211 кб)
13. Устав общества с ограниченной ответственностью (, 43 кб)

14. Возражение на исковое заявление (, 124 кб)

Финансово-экономический
Перевод с английского языка на русский язык

1. Годовой отчет банка (, 104 кб)
2. Примечания к финансовой отчетности (, 119 кб)
3. Общая информация о банке (, 23 кб)
4. Программа ежегодного форума по управлению финансовыми рисками (, 549 кб)

5. Годовой отчет банка (, 67 кб)
6. Аудиторское заключение (, 20 кб)

7. Исследование рынка потребительского кредитования РФ (, 58 кб)

Медицинский
Перевод с английского языка на русский язык

1. Сертификат о статусе производителя (, 149 кб)
2. Отчет о клинических испытаниях лекарственного препарата (, 124 кб)
3. Сертификат о надлежащей производственной практике (, 195 кб)
4. Санитарно-гигиеническое свидетельство (, 137 кб)

5. Эпикриз (, 48 кб)
6. Результаты анализа крови (, 53 кб)

Технический
Перевод с немецкого языка на русский язык

1. Инструкция по эксплуатации печи-автоклава (, 193 кб)
2. Спецификация автоматической упаковочной линии (, 135 кб)
3. Описание асфальтовой арматуры (, 123 кб)

4. Рекламный материал по лакокрасочным изделиям компании Pittsburgh Paints (, 302 кб)

Личные документы
Перевод с английского языка на русский язык

1. Свидетельство о рождении, выданное органами загс штата Нью-Йорк (, 362 кб)
2. Свидетельство о заключении брака, выданное органами загс Великобритании (, 276 кб)
3. Аттестат об окончании средней школы в Нигерии (, 152 кб)

4. Свидетельство о рождении, выданное органами загс РФ (, 117 кб)
5. Приложение к диплому о высшем образовании (, 176 кб)
6. Справка МВД об отсутствии судимости (, 41 кб)

7. Приложение к диплому о высшем образовании (, 190 кб)
8. Свидетельство о крещении (, 83 кб)

9. Приглашение на въезд в РФ (, 149 кб)

10. Свидетельство о рождении (, 117 кб)

Образец форматирования и оформления перевода:

1. Оригинал сертификата иконы (, 902 кб)
2. Перевод сертификата иконы (, 248 кб)

Ознакомьтесь с нашими ценами.

Мы всегда рады помочь Вам достичь своей цели!