Пришлите документы — через 30 минут* сообщим срок и стоимость.
* при размещении заявки в рабочие часы
Опыт работы ГлавнаяОпыт работыВопросы и ответы → Вопрос № 156

Рассчитать стоимость

Загрузите документ для перевода и заполните форму обратной связи

Ваше имя:*
Телефон:*
E-mail:
Комментарий:

Максимальный размер прикрепляемого файла(ов) -

Необходимо дать согласие на обработку персональных данных!

Превышен максимальный размер файла(ов)!

X

Нужно ли перевод таджикской печати в свидетельстве о смерти?

Да, такую печать нужно перевести.
До развала Советского Союза союзные республики (в частности, Таджикская ССР) заполняли свидетельства о смерти от руки — компьютеров и принтеров тогда не было.

Бланк (шаблон) свидетельства был двуязычный. В отделе ЗАГС данные в свидетельство могли вписать на таджикском языке, а могли и на русском. Гербовая печать могла быть только на таджикском, а могла быть и двуязычной — один круг на таджикском, другой — на русском.

Аналогичная картина и со штампами — свидетельство о смерти могли полностью заполнить на русском, а в графе «Место выдачи» поставить штамп только на таджикском языке.

Если в вашем свидетельстве о смерти печать или штамп только на таджикском языке — печать / штамп нужно перевести, перевод заверить нотариально.

Как разместить заказ
Передайте нам документ любым удобным способом:
— отправьте по почте info@amira24.ru;
— пришлите через WhatsApp, Viber или Telegram на +7 (926) 264-68-44;
— приходите в любой из офисов;
— заполните заявку на сайте.
Подтвердите срок и стоимость заказа.
Расскажем, из чего складывается стоимость, в какие сроки он будет готов.
Доступны 9 способов online-оплаты для физических лиц.
Удобнее платить с расчетного счета? Без проволочек выставим счет на юридическое лицо.
Заказ готов.
Вам удобнее получить заказ в офисе? Вот адреса офисов.
Достаточно выслать заказ по электронной почте? Сделаем!
Доставить в другой город или страну? С удовольствием!
 
Многоканальный телефон
Бесплатно по России
Электронная почта
WhatsApp, Viber, Telegram


Офис «Тверская»
Офис «Автозаводская»
Офис «Проспект Мира»
Рассчитать стоимость
8 (495) 225-22-26
8 (800) 511-54-10
info@amira24.ru
Адреса офисов