Круглый стол

Мы не просто коммерческая компания, мы всесторонне изучаем язык и интересуемся всем, что связано с этим универсальным средством общения людей. В этом разделе вы сможете найти интересные статьи и исследования, связанные с самыми разными аспектами языкознания. Представленные здесь материалы взяты из различных сетевых источников, а также из авторитетных журналов, предназначенных для всех, кто интересуется вопросами лингвистики и перевода, как на любительском, так и на профессиональном уровне.

Данный раздел будет периодически пополняться новыми статьями, и мы будем рады, если Вы также пришлете нам свои материалы по адресу: info@amira24.ru, которые могут оказаться познавательными и интересными для посетителей раздела.

Обращаем Ваше внимание на то, что в английской версии сайта представлены другие статьи, связанные с темой языкознания, а не перевод русскоязычных статей, которые размещены в данном разделе.

В настоящее время предлагаем Вашему вниманию 4 статьи:

• Как быть с IPO и секьюритизацией?
  Статья А.И. Матыцина о проблемах заимствования терминов из английского языка в финансовой сфере. Автор предлагает свои варианты перевода основных финансовых терминов, упомянутых в статье, и приводит примеры переводческих находок своих коллег.
  
  
• Политическая корректность, или Языковой такт
  Какие нейтральные или положительные термины введены в американский английский с целью убрать из языка слова, которые могут оскорбить достоинство другого человека? Об особенностях американских языковых и культурологических нововведений — в этой статье.
  
  
• Общие сведения о тагальском языке
  Что известно о редких языках мира? Крайне мало! У Вас есть возможность восполнить пробел и узнать любопытные факты о национальном языке Филиппин.
  
  
• Любопытные факты о языке
  Мы часто не задумываемся о том, какую роль язык играет в нашей жизни, и не знаем многих интересных особенностей, связанных с его использованием. В этой статье можно узнать о языке то, на что мы обычно не обращаем внимания.