Experience HomeExperience → Translation Samples

Translation Samples

Most likely you would prefer to get an insight into the quality of our translations before making your trial order. So here we are to grant you such an option. This section contains the abstracts from translations of diverse complexity that we performed throughout our corporate existence. For your convenience we arranged them according to their subject area. While building up our customer relations we strictly adhere to our corporate confidentiality policy, so every corporate or individual's name in these texts has been changed.


Legal Translation:

English to Russian translation
  1. Certificate of Incorporation (Cyprus) (, 111 kb)
  2. Articles of Association of a Private Company Limited by Shares (Cyprus) (, 116 kb)
  3. Leasing Agency and Consultancy Agreement (, 138 kb)
  4. 1998 FX and Currency Option Definitions (, 108 kb)
  5. Master Definitions and Framework Deed (, 113 kb)
  6. Public Limited Company Reregistration Certificate (, 211 kb)
French to Russian translation
  1. Trade Register Extract (Luxembourg) (, 119 kb)
  2. Tax Residency Certificate (, 168 kb)
  3. Road Accident Protocol (, 329 kb)
Russian to English translation
  1. Decree on Commencement of a Criminal Case (, 46 kb)
  2. Portfolio Funded Participation Agreement (, 21 kb)
  3. Deed of Guarantee (, 45 kb)
  4. Articles of Association of a Limited Liability Company (, 43 kb)
Russian to Czech translation
  1. Statement of Defence (, 124 kb)

Financial and Economic Translation:

English to Russian translation
  1. Bank's Annual Report (, 104 kb)
  2. Notes to Financial Statements (, 119 kb)
  3. Financial Risk Management Forum Programme (, 549 kb)
Russian to English translation
  1. Bank's Annual Report (, 67 kb)
  2. Auditor's Report (, 20 kb)
  3. General Bank Info (, 23 kb)
Russian to French translation
  1. Russian Consumer Loans Market Research (, 58 kb)

Medical Translation:

English to Russian translation
  1. Certificate of Manufacturing Status (, 149 kb)
  2. Pharmaceutical Research Report (, 124 kb)
  3. GMP Certificate (, 195 kb)
  4. Sanitary Certificate (, 137 kb)
Russian to English translation
  1. Epicrisis (, 48 kb)
  2. Blood Test Results (, 53 kb)
Russian to French translation
  1. Russian Consumer Loans Market Research (, 58 kb)

Technical Translation:

German to Russian translation
  1. Digester Manual (, 193 kb)
  2. Automated Packaging Line Specification (, 135 kb)
  3. Asphalt Fixtures Description (, 123 kb)
English to Russian translation
  1. Pittsburgh Paints Promotional Materials (, 302 kb)

Personal Documents Translation:

English to Russian translation
  1. New York State Certificate of Birth (, 362 kb)
  2. UK Civil Registry Office Certificate of Marriage (, 276 kb)
  3. Senior School Certificate from Nigeria (, 152 kb)
Russian to English translation
  1. Russian Civil Registry Office Certificate of Birth (, 117 kb)
  2. Appendix to Higher Education Diploma (, 176 kb)
  3. Certificate by the Russian Ministry of Internal Affairs on Absence of Previous Convictions (, 41 kb)
Russian to French translation
  1. Appendix to Higher Education Diploma (, 190 kb)
  2. Certificate of Baptism (, 83 kb)
Russian to Vietnamese translation
  1. Russian Federation Entry Invitation (, 149 kb)
Russian to Hebrew translation
  1. Certificate of Birth (, 117 kb)

Translation Formatting & Design:

  1. Icon Certificate Original (, 902 kb)
  2. Icon Certificate Translation (, 248 kb)

Click here to view our price list.

 
8 Nastasyinsky Lane, bldg 2,
Moscow, 127006, Russia
Tel.: +7 (495) 225-22-26
Email: info@amira24.ru