Стоимость перевода личных документов
1. Перевод личных документов с русского языка на европейские языки
| Наименование документа | на английский на немецкий на французский |
на испанский на итальянский |
на иврит на турецкий |
| Приложение к диплому о высшем образовании, Академическая справка за 1 стандартную страницу перевода1 | 540 руб. | 540 руб. | 750 руб. |
| Аттестат о среднем образовании (без перечня предметов) | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Аттестат о среднем образовании (с перечнем предметов) | 460 руб. | 460 руб. | 600 руб. |
| Водительское удостоверение | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Военный билет за 1 стандартную страницу перевода1 | 540 руб. | 540 руб. | 750 руб. |
| Диплом (корочка, без приложения) | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Паспорт за 1 стандартную страницу перевода1 | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Приложение к аттестату о среднем образовании | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Свидетельство о рождении | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Свидетельство о браке | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Свидетельство о расторжении брака | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Свидетельство о смерти | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Свидетельство об установлении отцовства | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Заявление о несостоянии в браке | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
| Согласие на вывоз ребенка за 1 стандартную страницу перевода1 | 540 руб. | 540 руб. | 600 руб. |
| Справка об отсутствии судимости | 360 руб. | 400 руб. | 600 руб. |
1 1 стандартная страница перевода – 1800 знаков, включая пробелы.
(ознакомьтесь со статьей «Единица измерения в бюро переводов»)
Стоимость перевода указана без нотариального заверения.
При срочном исполнении заказа применяется повышающий коэффициент (+ 50%)
2. Перевод личных документов с европейских языков на русский язык
| Наименование документа | Страна, выдавшая документ |
Стоимость |
| Паспорт Удостоверение личности Вид на жительство |
Великобритания, Германия, Израиль, Италия, Испания, Ирландия, США, Франция | 300 руб. |
| Афганистан (с англ.), Индия, Финляндия | 400 руб. | |
| Болгария Польша, Чехия, Югославия | 300 руб. | |
| Вьетнам, Китай | 400 руб. | |
| Бразилия, Турция | 450 руб. | |
| Водительское удостоверение |
Великобритания, США | 300 руб. |
| Италия, Франция, Германия | 600 руб. | |
| Израиль, Турция | 450 руб. | |
| международное | 350 руб. | |
| Аттестат Диплом |
европейские страны, США | 300 руб. |
| Израиль | 500 руб. | |
| Турция | 450 руб. | |
| Китай | 550 руб. | |
| Приложение к аттестату Приложение к диплому |
европейские страны, США | 360 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 |
| Израиль | 550 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 | |
| Турция | 450 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 | |
| Китай | 500 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 | |
| Свидетельство о браке Свидетельство о рождении Свидетельство о расторжении брака Свидетельство о смерти Свидетельство о нахождении в живых Свидетельство о перемене имени Свидетельство о несудимости Свидетельство о регистрации по месту жительства |
Великобритания, США, Франция | 350 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 |
| Вьетнам | 450 руб. | |
| Израиль | 550 руб. | |
| Турция | 600 руб. | |
| Болгария, Польша, Сербия, Хорватия, Чехия, Югославия | 400 руб. | |
| Штамп апостиля | - - - | 350 руб. |
1 1 стандартная страница перевода – 1800 знаков, включая пробелы.
(ознакомьтесь со статьей «Единица измерения в бюро переводов»)
Стоимость перевода указана без нотариального заверения.
При срочном исполнении заказа применяется повышающий коэффициент (+ 50%)
3. Перевод личных документов с языков СНГ, стран Балтии на русский язык
Наименование документа (языки: азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский, латышский, литовский, молдавский, румынский, таджикский, туркменский, узбекский, украинский) |
Стоимость (в зависимости от языка) |
| Адресный листок убытия | 250-300 руб. |
| Академическая справка о неполном высшем образовании
(до 30 предметов) | 450-540 руб. |
| Академическая справка о неполном высшем образовании
(до 50 предметов) | 600-720 руб. |
| Академическая справка о неполном высшем образовании
(до 70 предметов) | 750-900 руб. |
| Академическая справка о неполном высшем образовании
(до 90 предметов) | 900-1080 руб. |
| Аттестат о среднем образовании | 200-250 руб. |
| Аттестат о среднем образовании
(с предметами) | 350-420 руб. |
| Больничный лист | 300-400 руб. |
| Водительское удостоверение | 250 руб. |
| Военный билет | 500-600 руб. |
| Диплом | 250 руб. |
| Доверенность | 300-370 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 |
| Личное дело учащегося | 300-370 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 |
| Паспорт внутренний | 250-300 руб. |
| Паспорт заграничный | 200-250 руб. |
| Пенсионное дело (обложка) | 200-250 руб. |
| Пенсионное удостоверение | 200-250 руб. |
| Пенсионный аттестат | 250-300 руб. |
| Пенсионный сопроводительный лист | 250-300 руб. |
| Печать (одна) | 150-180 руб. |
| Печать (две печати в одном документе) | 200-250 руб. |
| Печать (три и более печатей в одном документе) | 100-120 руб. (за каждую печать) |
| Печать и штамп (в одном документе) | 200 руб. |
| Приложение к аттестату | 300-360 руб. |
| Приложение к диплому с/специалиста | 350-420 руб. |
| Приложение к диплому о высшем образовании
(до 30 предметов) | 450-540 руб. |
| Приложение к диплому о высшем образовании
(до 50 предметов) | 600-720 руб. |
| Приложение к диплому о высшем образовании
(до 70 предметов) | 750-900 руб. |
| Приложение к диплому о высшем образовании
(до 90 предметов) | 900-1080 руб. |
| Решение суда | от 300 до 400 руб. за 1 стандартную страницу перевода1 |
| Свидетельство о рождении | 250-300 руб. |
| Свидетельство о браке | 250-300 руб. |
| Свидетельство о расторжении брака | 250-300 руб. |
| Свидетельство о смерти | 250-300 руб. |
| Свидетельство о перемене имени, фамилии, отчества | 250-300 руб. |
| Свидетельство об установлении отцовства | 250-300 руб. |
| Свидетельство о несостоянии в браке | 250-320 руб. |
| Согласие на выезд ребенка | 300-370 руб. |
| Справка ВТЭК | 250-320 руб. |
| Справка с водительскому удостоверению | 300-380 руб. |
| Справка МВД о несудимости | 250-300 руб. |
| Справка о зарплате | 250-300 руб. |
| Справка о присвоении ИНН | 200-300 руб. |
| Справка о семейном положении | 290-300 руб. |
| Трудовая книжка (одна запись) | 200-300 руб. |
| Трудовая книжка (две записи) | 350-400 руб. |
| Трудовая книжка (три и более записей) | 160-220 руб. (за каждую запись) |
| Трудовая книжка (титульный лист) | 100-130 руб. |
Внимание! Скидку в размере до 5% от стоимости перевода Вы получаете при предъявлении нашей дисконтной карты (выдается при первом обращении) при каждом последующем обращении к нам. Также по существенно меньшей цене Вы можете при необходимости заказать у нас дополнительные экземпляры нотариального перевода типовых личных документов (паспорта, дипломы, аттестаты, свидетельства, справки и проч.) в течение 10 рабочих дней после даты их исполнения. В этом случае оплачивается только организация и нотариальное удостоверение документа.
